1、spokenEnglish是英语表达方式,即“英语口语”,speakingEnglish则是行为,即“讲英语。”
2、English-speaking是一个复合词作定语修饰名词这里speaking是动名词
3、englishspoken:英语口语。
4、二、侧重点不同
5、English-speaking是一个固定的单词,意思是:讲英语的。通常作定语。如anEnglish-speakingcountry一个讲英语的国家。Englishspoken不是一个固定的单词。在下面情况下可能出现:
6、是说英语的国家。
7、三、引证用法不同
8、englishspeaking:讲英语。
9、englishspoken:基本意思是“讲”“谈”,指用声音表达意思,着重开口发声,而且着眼于个人的言语行为,可指自言自语,也可指支离破碎地交谈。其后常接语言、实话等词。
10、EnglishspokeninAmerica美国人所讲的英语,这里spokeninAmerica是过去分词作后置定语。
11、一、指代不同
12、InAmericayoucanhearEnglishspokeneverywhere.这里过去分词spoken作宾补。
13、English-speakingperson说英语的人们
14、englishspoken:做名词使用。
15、englishspeaking:做动词短语。
16、english-speaking是两个单词一个连字符组成的形容词作定语,修饰学生,讲英语的学生,speakenglish是谓语+宾语,后边再加个学生是啥意思
17、我想要提高我的英语。
18、English-speakingcountry.
19、spokenEnglish是形容词+名词构成的名词词组。在这个词组中,spoken是动词speak的过去分词形式,在这里用作形容词,修饰English,所表达的词意是“口说的英语。”speakingEnglish中的speaking是动词speak的动名词形式,所表达的意思是“讲英语”这个行为。speakingEnglish是动名词词组。在这个词组中,speaking和English的关系不是修饰和被修饰的关系,而是及物动词+宾语的关系。由于加了ing,这个动宾词组就名词化了,所以称作“动名词词组。”
20、englishspeaking:可表示用说话以外的方式“表明”“显示”“表达”,引申还可表示“用响声宣告”。
21、IwanttoimprovemyspokenEnglish.
22、还有Englishwriting和Englishlistening,即视听说