1、（四）原来有惯用的拉丁字母拼写法、并在书刊上常见的，必要时可以附注在括弧中或注释中。
2、以中国人姓名为例：
3、《少数民族语地名的汉语拼音字母音译转写法》可以适用于人名的音译转写。
4、（1976-09中国文字改革委员会修订）
5、所以，我国对名字、名称、地名的翻译需做标准规范方法，这样有利益我国的民族团结，繁荣富强。
6、李多克拉夫，罗夫斯基
7、根据《中国人名汉语拼音字母拼写法》的规定，姓名的汉语拼音方法及规范化书写格式可归纳为以下6点：
8、这个有点意思，但要慎重，既要读起来朗朗上口，字面健康向上，更不会产生歧义。
9、姓和名中的第一个字母必须大写，其余的字母一律小写、连写；复姓或双字名，字间既不空格也不用半字连接线；--------------------------------------------------是中国人就按中国的来，让外国人习惯中国的姓在前！
10、Twins，香港女子歌唱团体，由蔡卓妍和钟欣桐组成。2001年5月18日，正式出道。
11、萌萌哒天团是由“超级偶像”打造，音乐加电影于一体的大型原创少女偶像团体。
12、例如：张三拼音写法：ZhangSan
13、刘丽丝、黄雅子、罗珊姬、向芭骊。谁想要？拿去。
14、sunshine组合，Sunshine组合，中国内地女子团体，于2015年12月15日正式成立，由队长Abby，队员Nancy、Cheryl、Cindy、Dora五位高中女生组成。
15、但怎样音译我们国家到目前为止没有统一固定，主要有有两方面的问题，第一，音没有固定：比如，藏族的名字里才让较多，像青海等一些地方译为才让，其他地方译为次让，第二，同音不同字的使用，仁青，仁钦，仁欠等。
16、五、汉语姓名在对外的文件书刊中可以省略调号。
17、改用汉语拼音字母作为我国人名地名罗马字母拼法，是取代威妥玛式等各种旧拼法，消除我国人名地名在罗马字母拼写法方面长期存在混乱现象的重要措施，望各部门认真做好这项工作。
18、1931，1931是由欢聚时代联手台湾音乐制作人团队打造的女子偶像组合，取“1个梦想、9位伙伴、3份心意（互信互爱互助）、1切成真”之意。
19、（二）复姓连写。（欧阳/文）
20、三、少数民族语姓名按照民族语，用汉语拼音字母音译转写，分连次序依民族习惯。
21、比如，姓张，叫张清迈（清迈，泰国著名城市），姓陈的两兄弟，哥哥叫陈亚力，弟弟叫陈山达，亚历山大—外国人常用名，姓罗，罗帅克，这是男性，女性呢？
22、可以取甜美点的，比如Icecream（冰淇淋）或者校园风Afterschool，文艺一点Moonlight（月光）Drawn（破晓）Sunbreath（寓为阳光般的呼吸）Skyangel（空中天使）。Shinygirls(闪亮女生)，MysteryMaiden（谜之少女），F.W.S（foreverwonderstar永远不会消失的奇迹明星）Windysky(风与天空)，DianaDebbyDolly
23、（一）汉语姓名分姓氏和名字两部分。姓氏和名字分写。（杨/立，杨/为民）
24、hellogirls，Hellogirls是中国内地的少女偶像组合，由姜彦汐、兔子、张新洁、柠萱组成。
25、（三）笔名（化名）当作真姓名拼写。
26、姓名拼音正确书写格式是：姓的拼音在前，首字母大写，姓与名空一格，名首字母大写。
27、周桂友：ZhouGuiyou
28、同样，汉语的名字、名称、地名翻译成少数民族文字也没有统一固定的标准。
29、一、中国人名分汉语姓名和少数民族语姓名。用汉语拼音字母拼写姓名，汉语姓名按照普通话拼写，少数民族语姓名按照民族语拼写。
30、中国过去曾在标注“地名+方向”的火车站名时使用英文方位词，现已严格按照汉语拼音标注。
31、四、姓名的各个连写部分，开头都用大写字母。
32、英文Supergirl【中文：超级女孩】goddess【中文：女神】HighnessPrincess【中文：公主殿下】D.X【D谐音第，而X表示未知数，第X表示他们的未来有无限可能性，也表现了她们一定会努力的决心】AsianGirl【亚洲女孩】中文思念Super三公主【有几个人可以改成几公主】华夏女孩黑色忧伤
33、扩展资料：
34、年国务院转发的《关于改用汉语拼音方案拼写中国人名地名作为罗马字母拼写法的实施说明》明确规定，“用汉语拼音字母拼写的中国人名地名，适用于罗马字母书写的各种语文，如英语、法语等”，“在各外语中地名的专名部分原则上音译，用汉语拼音字母拼写”。
35、汉语姓名的拼音法必须以普通话(不能用方言)为准；
36、二、汉语姓名拼写法如下：
37、在翻译学里一般名字、名称、地名采用音译，所以少数民族名字翻译也采用音译。
38、作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范的报告的通知
39、教育部出台过《中国人名汉语拼音字母拼写规则》国际体育比赛等场合，人名可以缩写。汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。例如：任家萱缩写为：RenJ.X.或RENJ.X.
40、汉语姓名必须将姓和名分写，并且姓在前名在后；
41、国务院批转中国文字改革委员会等部门关于改用汉语拼音方案
42、姓在前，名在后。
43、江南四友，落花流水，风虎云龙，临墨寒山，春花秋月，风情万种，阳光明媚，梦幻之旅，阳光先锋，牛气冲天，睥睨天下，一抹红尘，月光诱惑，隐龙天下，复仇乞丐，超越自我，谁与争锋，青衣木马，海上朝歌，红色月牙，叶渡沉舟，月满西楼，烟锁重楼，孤灯寒雨，浅梦萧然