1、ヒ─━═昔吡ε
2、二是英文没有书名号，书名、报刊名用斜体或者下划线表示。
3、一是顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用；英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗号。
4、Prisoner
5、メ阿文゛
6、〆、典当灵魂
7、我来说一个音译过来的名字吧:和曦。三毛在翻译Jose这个名字时，原本是想要翻译成“和曦”的。祥和的和，晨曦的曦。温暖阳光的两个字，很符合这个大男孩的性格。但连“人”和“入”都分不清的Jose总也学不会这两个字，于是三毛只好把它改为了“荷西”。——长大以后再看三毛的书，发现荷西其实有诸多缺点。大男子主义且不论，光是妈宝这一点，就让人无法忍受。然而这些“不好”被三毛用温柔包容的文字记录下来，让幼时的我觉得荷西坦率又单纯。彼时三毛大概也是这样吧。因为爱他，所以连带着将他的缺点一并包容。很多人用二人在那六年中截然不同的生活做对比，试图证明在两个人“不对等”的爱中，三毛始终是占了上风。但我还记得，三毛在荷西意外身亡之后，悲恸欲绝的情景，和灰色的文字。这个世界上不会再有第二个荷西了。即使是相同的面容和性格，也不会是三毛心心念念的那个人了。“他是我生生世世的夫妻，以前的一切感情的纠缠、枝枝节节都不算了，我就变成这样纯洁的一个人，就是他的太太。”
8、麋鹿小仙囡～′▽｀
9、Mr∶S/ong
10、╰＊傷ㄋの誰疼
11、Ken@，Babygirl$，Okay✘，kill&。
12、ぅ少女の百褶裙ρ.-
13、℡Death灬丨Doctor丶
14、Δ扛刀萝莉ㄟ▔＾▔ㄟ
15、●疯·▲死▽
16、英语没有顿号，书名号，间隔号，着重号等。
17、四是英语中没有着重号，需强调某些成分时可借助文字斜体、某些强调性词汇、特殊句型、标点停顿等多种方法。
18、PartyTime
19、_灬Baby﹋﹌
20、你、猜卟透╮
21、軟甜γ小野猫>O
22、三是英语中没有汉语的间隔号，需要间隔时多用逗号。
23、短腿萝莉*^﹏^*
24、猫小喵＠_＠
25、总萌大人~Q~
26、ヾ左岸の烟づ逝
27、chanls谐音读券si轻声
28、Pete
29、Curtain(英文网名注释:落幕)AllureLove(英文网名注释:倾城恋)MoMaek(英文名翻译成中文:莫陌)Tenderness(网名翻译:温存)Flowers(英文网名注释:繁花)Poison丶biting(非主流英文网名翻译中文:毒丶刺骨)Desperatestruggle(伤感英文名字:拼命的挣扎)Koreyoshi(意境英文网名:惟美)