1、(粤)我唔系特登嘅。
2、(谐)内根满得唔得含啊？
3、(普)生日快乐！
4、(普)李小姐，您的父亲身体还好吗？
5、(普)谢谢您，我很好。
6、(普)早上好！
7、意思多样,看具体用在那儿.大多数情况=普通话的“别”.
8、(粤)呢啲全部都系我嘅错，请你原谅我。
9、(普)晚安！
10、(粤)冇乜关系。
11、(谐)唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。
12、(粤)多谢！
13、(普)这些天天气变化很快，请多保重身体。
14、(普)我真的没想到会变成这样，原谅我好吗？
15、广东话（粤语）谐音，意为：明天（读作：tingjat）。例句：我听日落班去买嘢，你要唔要同我一齐？（我明天下班去买东西，你要不要跟我一起？）类似的：第日：以后、改天揾日：改一天、找一天
16、(谐)呢端思干国哒孙唔孙啊？走野侯森服嘞？
17、(粤)唔使啦，我赶时间。你嘅好意我心领啦。
18、冧:就是喜欢的意思例如，我好冧你，就是我好喜欢你但是不多正式，比较口语嬉闹。
19、(普)抱歉让你等了这么久。
20、粤语:你“咪”听佢乱讲=普通话:你别听他胡说.
21、(谐)内呀楼果哒给侯嘛？
22、(谐)鹅活唔活宜请内食餐满凡？
23、(谐)逮嘎侯！
24、(粤)你好嘛，王生？
25、(谐)堆唔句，鹅词豆左。
26、(粤)叔叔，唔该你送俾我嘅礼物，我好中意。
27、粤语:“咪”嘈!=普通话:别吵!
28、(普)对不起，我迟到了。
29、(粤)呢几日天气成日变，你要小心保重身体。
30、这句话的含义就是明天我再仔细想一下的意思。是指一个人内心里面再考虑一下，再仔细斟酌一下某件事情的问题，体现了一个人成熟稳重的处事态度和正确的价值观念，我们每个人都应该拥有这样子的心态，任何事情都要三思而后行，一定要深思熟虑以后再做决定，不能一时冲动，做出错误的选择，要保持清醒的头脑去面对事情的发生，只有这样才能做出正确的判断，才不会让自己轻易犯下错误的行为！
31、(粤)我真系冇谂到会搞成o敢o架，原谅我好唔好？
32、(粤)大家好！
33、(普)多谢！
34、(谐)瞒香侯！
35、(谐)桑申非落！
36、(谐)唔侯亿思摇内等左埂乃。
37、(谐)雷休姐，内爸爸给森台纵给侯嘛？
38、(粤)唔该代我问你全家好。
39、(谐)鹅侯侯，尼油身la
40、“咪”的粤语发音无法用普通话拼出,其发音介乎于“mai(第二声)”与“mei(第二声)”之间
41、(谐)怎海唔乖晒内喇！
42、(普)我不是故意的。
43、(粤)唔使介意。
44、(谐)多借！
45、(普)午安！
46、(普)你今天晚上有空吗？
47、(谐)鹅怎海谋冷豆喂高森埂嘎，晕量鹅侯唔侯？
48、(粤)识得你我好荣幸。
49、(谐)尼低裙步豆海鹅给错，请内圆量鹅。
50、(普)很久没见了，你最近过得怎样？家人都好吗？
51、车名称普通话与粤语有很大差别。因为粤语的车名是用粤语谐音译的，例如：奔驰—平治，雷克萨斯一凌志，克莱斯勒一卡士拿，保时捷一波子，雪佛兰一一十字架（取其logo长相），英菲尼迪一无限，凯美瑞一佳美，斯巴鲁一扫把佬，沃尔沃一富豪，凯迪拉克一佳得利。
52、(普)你好吗，王先生？
53、(谐)谋咩关海。
54、李老味～李斯德林，讲么都德
55、你就系一只好可爱的猪猪
56、(谐)唔晒啦，鹅管思干。内给侯亿鹅森令啦。
57、(普)我能请你吃顿晚饭吗？
58、(粤)生辰快乐！
59、(普)不用了，我赶时间。你的好意我心领了。
60、(普)很高兴见到您。
61、(普)别介意。
62、(粤)晚上好！
63、(粤)好啊，冇问题。
64、(谐)侯啊，谋闷台
65、(谐)侯勾狠根豆内。
66、(粤)我可唔可以请你食餐午饭？
67、粵语中的听日冧冧先的意思是，明天我想想先的意思。每个地方，都有方言。粤语，是广东话。广东话，又叫白话，一般的两广(广东省和广西壮族自治区)人，都会说白话。白话，也是古代人的百越话，百越，亦叫南越，其包括，广东广西，还有越南部分地区。因而，两广人都会白话，都知道听日冧冧先是什么意思。
68、(粤)你一路过得几好嘛？
69、(谐)速速，唔乖内送北鹅给来木，鹅侯宗亿。
70、(谐)走森！
71、(粤)好耐冇见啦，你呢排过得点样？屋企人好唔好吖？
72、(普)近来还顺利吗？工作很辛苦吧？
73、(粤)唔好意思要你等咗咁耐。
74、(普)请代我向您全家问好。
75、(粤)你今晚得唔得闲啊？
76、(普)很荣幸认识您。
77、(粤)对唔住，我迟到咗。
78、(粤)好高兴见到你。
79、(谐)走讨！
80、(普)没关系。
81、(普)叔叔，谢谢您送的礼物，我很喜欢。
82、(粤)早晨！
83、(谐)鹅唔海得登给。
84、(谐)唔晒该亿。
85、(谐)内侯嘛，王桑？
86、(普)晚上好！
87、(谐)尼给雅听黑森雅冰，内摇休森步总森台。
88、(普)各位好！
89、(粤)李小姐，你爸爸嘅身体仲几好嘛？
90、(普)这都是我的错，请你原谅我。
91、(谐)侯乃谋根啦，内呢派郭哒典样?喔凯然侯唔侯啊？
92、(谐)识哒内鹅侯温很。
93、(普)好的，没问题。
94、(粤)我好好，你有心啦！
95、(粤)午安！
96、(普)你一向过得可好？
97、(粤)真系唔该晒你啦！
98、(普)都是我不好，请别再生气了。
99、(粤)都系我唔好，唔好再嬲啦。
100、(粤)呢段时间过得顺唔顺吖？做嘢好辛苦嘞？
101、(谐)豆海鹅唔侯，唔侯载娄啦。
102、(普)真是太谢谢你了！
103、粤语:你“咪”又系咁?=普通话:你不也是这样吗?
104、(粤)早唞！
105、粤语:你“咪”以为=普通话:你别以为
106、(谐)唔安！
107、粤语拼音：陈Chan秋Chau如Yu英文谐音名：Rachel