1、初次见面。
2、ありがどうございます。谐音：啊离嘎多郭杂一嘛死，中文意思：谢谢。
3、太贵了！——塔卡依内！
4、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九
5、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？
6、都做有罗西裤哦内嘎一西马斯好辛苦,我老师要知道我这么标注日语非得晕。。。
7、对不起——死米马散！or狗埋！
8、晚上好！
9、你身体还好吗？——欧赶ki跌死卡？30、你要去哪？——多口挨（e）依哭诺卡？31、您是哪位？——多奇拉撒马32、别吵！——萨瓦古纳33、不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依34、没怎么样——囊跌毛那依35、不，没事——依呀，打依叫不36、不必担心——新拜洗那哭帖毛依依有37、明白了——哇卡他38、你说谎——五锁刺ki39、去哪？——多口挨？40、别过来——口那依跌41、是个什么样的人？——多那嘿（hi）头跌死卡？42、原来如此——那炉火多（阿笠博士和原田常用语~~呵呵~~）43、好可怕——口哇依那44、这样可以吗？——口累跌打依叫不45、去死吧——哭他巴累46、真有趣——欧毛洗楼依内47、很郁闷——武器空跌依鲁48、糟透了——咱咱打咩49、怎么样？——多无？50、真厉害——死锅依！死给（男用）51、该死——哭扫52、好漂亮——ki来（re）依打内53、真可怜——卡瓦伊扫54、真可爱——卡瓦伊依内55、别哭了——那卡那依跌56、我请客——欧锅炉腰57、胡说——五锁58、不！——依呀59、游戏结束——给母欧巴60、太好了——腰卡他61、再来一遍——毛五一起多62、烦人——无路撒依。or无路赛爱那63、色鬼——死开百（be）依64、活该——扎马米洛65、小气鬼——开七66、傻冒——阿霍（修次和服部常用~~嘻嘻~~）or阿霍哭撒依67、笨蛋——巴卡68、混蛋——巴卡雅洛69、万岁——帮扎依70、真可恶——马塔哭71、真的吗？——混偷？or马吉？72、我爱你——阿姨洗帖路73、我喜欢你——死ki打腰74、真可笑——欧卡洗衣75、那又怎么样——扫（so）屋洗帖那你76、果然如此——哑怕里扫屋打（柯南常用语~~嘿嘿~~）77、气死了——母卡次哭78、吹牛——活啦不ki79、没问题——蒙打那依80、真没用——牙哭打他那依81、真凉快——死字洗衣82、古怪的家伙——汉金打内83、放开我——哈那赛腰（常听诸多女生这么叫~~）84、我是真心的——洪ki打腰85、别动——无锅（go）卡那依跌86、没什么——百次你（银次常用语~~）87、快点——哈亚库（三藏常用语~~）88、真懒——那马开猫脑89、讨厌死了——欧欧ki那拉打90、多管闲事——欧欧ki那欧塞瓦达91、滚！——跌帖依开or多开92、开玩笑嘛——叫当大腰93、真是难以置信——新吉拉来那依94、相信我——新吉洛95、神经病——新开（ke）洗次打96、冷静点——欧七次开97、胆小鬼——腰哇母洗打内98、辛苦啦——欧次卡来撒马（出现频率很高）99、走吧——依ki马消无噢噢or依哭腰100、冲啊——依开101、真差劲——撒依帖102、真遗憾——脏难打内103、小心点——ki欧次开帖104、好恶心——ki猫七哇路依105、什么？——那你？106、什么事——囊跌死卡？107、你贵姓？——欧拿马艾哇？108、放心吧——昂新洗帖109、当然啦——猫七龙110、太棒了——呀打！111、不要！算了——呀咩帖！呀咩路！112、请原谅我——有路洗帖哭打撒依113、乱七八糟的——咩恰哭恰打114、我厌烦了——猫无阿ki他115、够了——猫无依依116、还差得远呢——马达马达达腰（谁的名言大概也不用我说了）117、瞧——米帖米帖118、像个傻瓜——巴卡米塔伊119、服了你了——蚂蚁他内120、不会吧——马撒卡！121、怪不得——多里跌122、好无聊——此马拉那依123、你怎么了——多无洗马喜塔124、真衰——打咩打内125、等一下——瞧套马跌126、累死了——次卡来他127、不好了——塔伊汉打128、救命——他死开帖129、求你了——他诺姆130、可能是吧——扫屋卡那131、不是吗？——扫屋甲那依诺？132、是呀是呀——扫屋扫屋133、对了！——扫屋打134、正是这样——扫诺偷欧里135、妙极了——死帖ki打136、不好意思——斯马那依137、别碰——撒哇啦那依跌138、振作点——洗卡利洗洛139、糟了！——洗马塔140、看我的——考七米帖141、好酷——卡口依依那！142、好帅——航撒母打内！143、加油——刚巴带音译不准的请见谅(*^__^*)嘻嘻……
10、你好——口你七哇（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）
11、再见——撒腰那拉（这个不常用）
12、日语里面用的就是汉字陶晶瑩，读音也是取的中文音译【タオ・チンイン】，发音略有不同，（taochinin），不过她的英文名MatildaTao在日本更常用一些。
13、你回来啦——欧卡挨里
14、不知道——希腊那依
15、早上好！
16、お久しぶりです。谐音：哦黑萨西不离德死，中文意思：好久不见。
17、谢谢——阿里嘎脱
18、你多大了？——阿纳塔哇囊撒依跌死卡？
19、我走啦——依帖ki马死
20、小心——阿布那依
21、最近忙吗？——依马锅楼一扫嘎洗衣跌死卡？
22、晚安（您休息吧）！
23、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲
24、我吃饱啦——锅七锁撒马跌洗他
25、我要开动啦——依塔大ki马死
26、这是什么？——口来挖囊打卡？
27、你走好——依帖拉瞎依
28、是！不是！——害！依——挨！
29、我也不好意思——口七啦口扫
30、おはよございます。
31、没关系——卡马依马散多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）
32、行！不行！——依——内！打咩！j
33、哈集美马西太どうぞよろしく。请多关照。
34、为什么？——多无洗帖？or囊跌？or哪在？
35、空尼奇哇こんばんは。
36、好吃——袄依洗衣
37、哦哈由够扎以马斯こんにちは。
38、こんにちは。谐音：空你七哇，中文意思：你好。
39、欧亚斯密纳撒以はじめまして。
40、好久不见了——偶嘿撒洗不利
41、我回来啦——他大姨妈
42、妈妈——欧卡桑爸爸——欧多桑哥哥——欧尼桑姐姐——欧内桑弟弟——欧偷偷妹妹——依毛偷爷爷辈——欧吉依桑奶奶辈——欧巴阿桑阿姨辈——欧巴桑叔叔辈——欧吉桑
43、taochinin的话，中文有点像陶亲音
44、生日快乐——烫叫比偶咩跌偷圣诞快乐——库里斯马死欧咩跌偷（按英语那样读就行）
45、空帮哇おやすみなさい。
46、你好――空恩尼奇哇早上好――哦哈哟（比前者更尊敬的――哦哈哟过咋一马斯）晚上好――空恩帮哇对不起――私密马森打扰一下――戏词勒依稀马斯